インドの衛生労働者が2人が2025年9月22日にマントホールで死亡し,国家人権行動が起こりました.
Two Indian sanitation workers died in a manhole on Sept. 22, 2025, prompting national human rights action.
国民人権委員会は,タミルナードゥのティルチラッパリにあるマントホールで 堵塞を片付けている間に窒息死した2025年9月22日の 2人の衛生労働者の死について,行動を開始しました.
The National Human Rights Commission has initiated action over the September 22, 2025, deaths of two sanitation workers, Prabhu, 32, and Ravi, 38, who suffocated while clearing a blockage in a manhole in Tiruchirappalli, Tamil Nadu.
ティルチの企業に雇われた男たちは 安全な装備を備わっていない 狭いスペースに入って死んだ
The men, employed by a contractor for the Tiruchy Corporation, died after entering a confined space without confirmed safety gear.
NHRCは,メディアの報道を引用して,当該家庭に提供された警察の捜査及び補償について,二週間以内に報告を提出するよう地方当局に指示している.
The NHRC, citing media reports, has directed local authorities to submit a report within two weeks detailing the police investigation and compensation provided to the families.
この 事件 は , 職場 の 安全 に 対する 一般 の 人々 の 抗議 を 呼び起こし て き まし た。
The incident has drawn public outcry over workplace safety.