シンガポール の 世界 的 な 投資 家 たち は , 中国 の 技術 者 , バイオメード 業者 , 製造 業者 20 社 に 新た な 関心 を 呼び起こし , 中国 の 資産 に 新た な 関心 を 示し まし た。
Twenty Chinese tech, biomed, and manufacturing firms pitched to global investors in Singapore, highlighting renewed interest in Chinese assets.
シンガポールで開催された中国・シンガポール国境を越えた投資・資金調達会議は,国際投資家へのプレゼンテーションとして,技術,生物医学,先進製造業のA株上場中国企業20社を集めた.
The China-Singapore Cross-Border Investment and Financing Conference in Singapore brought together 20 A-share listed Chinese firms in tech, biomedicine, and advanced manufacturing to pitch to international investors.
中国公社協会と中国銀行シンガポール支店が共同主催したこのイベントは,中国の資産に対する新たな世界的な関心を示し,強力な経済基盤,政策の安定性,技術株式の反発を挙げました.
Co-hosted by the China Association for Public Companies and Bank of China Singapore Branch, the event highlighted renewed global interest in Chinese assets, citing strong economic fundamentals, policy stability, and a rebound in tech stocks.
華泰証券は3年目を迎え、インドでのSGX発行マネージャーライセンスやFPI登録など、国境を越えた範囲の拡大を強調した。
Huatai Securities, organizing for the third year, emphasized its expanded cross-border reach, including an SGX Issue Manager license and FPI registration in India.
持続可能な投資"Singpore+1"などの戦略に焦点をあて、技術統合を目指す議論は、世界的資本と高質な中国企業との長期的な結びつきを強化することを目的としている。
Discussions focused on strategies like “Singapore+1,” sustainable investment, and technology integration, aiming to strengthen long-term ties between global capital and high-quality Chinese companies.