トランプは2025年9月21日から新しいH-1Bビザに100,000ドルの手数料を課し,メヨ・クリニックのような主要なスポンサーに影響を与えます.
Trump to impose $100K fee on new H-1B visas starting Sept. 21, 2025, affecting major sponsors like Mayo Clinic.
ドナルド・トランプ大統領は2025年9月21日又は2025年9月21日時点の新型H-1Bビザ申請につき10万ドルを請求し,メイトン・クリニックやミネソタ大学などの主要スポンサーに影響を与えた.
President Donald Trump announced a $100,000 one-time fee on certain new H-1B visa petitions filed on or after September 21, 2025, affecting major sponsors like Mayo Clinic and the University of Minnesota.
通常 の 3,380 ドル より も かなり 高い 料金 は , 現在 の 所有 者 や 再 利用 者 で は なく , 新しい 請願 に のみ 適用 さ れ ます。
The fee, significantly higher than the usual $3,380, applies only to new petitions, not existing holders or renewals.
ミネソタ州で3番目に大きなH-1Bスポンサーであるメイオクリニックは,臨床在住者 153人を含む2025年に366件の承認を得ました.
Mayo Clinic, the third-largest H-1B sponsor in Minnesota, had 366 approvals in 2025, including 153 for clinical residents.
医師 たち は , 国益 を 考え て も 免除 さ れる か も しれ ませ ん が , 具体 的 な 事柄 は 依然 と し て はっきり し て い ませ ん。
While physicians may be exempted if deemed in the national interest, specifics remain unclear.
手数 料 の 支払い に は 法律 上 の 問題 が 伴う もの と 予想 さ れ て い ます。
Legal challenges are expected over the fee’s authority.
両機関は,国際的採用への決意を確約しているが,この政策が医療スタッフと研究に及ぼす影響は,まだ不明である.
Both institutions affirm their commitment to international recruitment, but the policy’s impact on healthcare staffing and research remains uncertain.