トランプは NYCが進歩的なゾーラン・マムダニが市長選挙で勝ったら 連邦予算を失うと主張し "共産主義者"と呼んだが 大統領は一方的に資金削減はできない. Trump claims NYC would lose federal funds if progressive Zohran Mamdani wins mayoral race, calling him a "Communist," though president cannot unilaterally cut funding.

元ドナルド・トランプ大統領は、進歩的候補のゾーラン・マムダーニが市長選に勝利すれば、ニューヨークは連邦資金を失うと警告している。 マムダーニを「自認共産主義者」と呼び、彼の政策の約束は大統領の承認なしには実行できないと主張する。 Former President Donald Trump has warned on Truth Social that New York City would lose federal funding if progressive candidate Zohran Mamdani wins the mayoral election, calling Mamdani a “self-proclaimed Communist” and claiming his policy promises are unworkable without presidential approval. トランプ氏のコメントは、現職のエリック・アダムス市長が選挙戦から脱落した後に行われたもので、家賃凍結や無料交通機関など、マムダニ氏の綱領に対する政治的監視が強化される中で行われた。 Trump’s comments, made after incumbent Mayor Eric Adams dropped out of the race, come amid heightened political scrutiny of Mamdani’s platform, which includes rent freezes and free transit. トランプは特定の候補者を承認していないが,彼は共和党のノーミー・カーティス・スライワを解任し,独立候補のアンドリュー・クオ氏に対する支持を暗示した. While Trump has not endorsed a specific candidate, he dismissed Republican nominee Curtis Sliwa and implied support for independent candidate Andrew Cuomo. 法律の専門家によると 大統領は連邦予算を 単独で削減する権限を 持っていない.議会は 予算を 管理している.そして,過去の都市からの資金の 控除の試みも 法律上の挑戦に 直面した. Legal experts note the president lacks unilateral power to cut federal funds, as Congress controls such allocations, and past attempts to withhold money from cities have faced successful legal challenges.