2025年9月27日閲覧. ^ アメリカ西部で追跡された金色の鷲が消滅し,死亡又は負傷の疑いを招いた. A tracked golden eagle vanished in the western U.S. on Sept. 27, 2025, prompting a search and investigation into possible death or injury.

追跡タグを装備した黄金の鷹は2025年9月27日に沈黙し,死亡または重傷を負った可能性があることを示すデータがあったため,野生生物当局者の懸念を招いた. A golden eagle equipped with a tracking tag went silent on September 27, 2025, sparking concern among wildlife officials after data indicated it may have died or been seriously injured. この 鳥 の 最後 の 知ら れ て いる 場所 は , 米国 西部 の 山岳 地帯 に あり , それ 以上 の 信号 が ない ため , 地形 の 調査 が 組織 的 に 行なわ れ て い ます。 The bird’s last known location was in a remote mountainous area of the western U.S., and the absence of further signals has prompted a coordinated ground search. 渡り及び生息環境の利用に関する長期研究の一環として,鷲は長年監視されていた. The eagle, part of a long-term study on migration and habitat use, had been monitored for years. 当局 は , 証拠 は 全く ない に し て も , 人間 の 活動 を 含め , あらゆる 原因 を 調べ て い ます。 Authorities are investigating all possible causes, including human activity, though no evidence has emerged. この事件は,暴行犯の危険性と野生生物追跡プログラムの重要性を強調した. The incident has highlighted the risks to raptors and the value of wildlife tracking programs. 一般 の 人々 は , この 地域 で 目撃 し た 事柄 や 疑わしい 事柄 を 報告 する よう 勧め られ て い ます。 The public is urged to report any sightings or suspicious findings in the region.