3 人 の 十 代 の 若者 が 火 の よう な NSW 墜落 事故 で 負傷 し まし た。 
Three teens injured in fiery NSW crash; one critical, all airlifted to hospital.
2025年9月29日,NSWのスコーンのバンナンロードで火の激しい衝突で十代の少女3人が負傷した.彼らの車は道路を離れ,堤防を下りた. Three teenage girls were injured in a fiery crash on Bunnan Road in Scone, NSW, on September 29, 2025, after their vehicle left the road and went down an embankment. 一 人 の 少女 は 腹部 に 傷 を 負っ た ため 危篤 状態 に あり , 他 の 二 人 は 重傷 を 負い まし た が , 安定 し て い まし た。 One girl was in critical condition with an abdominal injury, while the other two were seriously injured but stable. 3 人 と も ニューカッスル の ジョン ・ ハンター 病院 に 空輸 さ れ まし た。 All three were airlifted to John Hunter Hospital in Newcastle. 車内の成人男性2人が命にかかわらず傷を負い,病院に搬送される前にその現場で治療を受けた. Two adult men in the car sustained non-life-threatening injuries and were treated at the scene before being transported to the hospital. 救急 車 , 3 機 の 医療 ヘリコプター , 警察 , 消防 士 など を 含む 緊急 対応 者 たち が すぐ に 到着 し まし た。 Emergency responders, including multiple ambulances, three medical helicopters, police, and firefighters, arrived quickly, with bystanders praised for providing first aid. 当局 の 調査 が 進む に つれ て , バンナン 道路 は 数 時間 閉鎖 さ れ , 運転 手 たち は その 地域 を 避ける よう に と の 忠告 を 受け まし た。 Bunnan Road remained closed for several hours as authorities investigated, and drivers were advised to avoid the area.
