3人死亡,強姦容疑でバングラデシュの衝突で数十人負傷,軍はUPDFを非難し,命令を回復した.
Three killed, dozens hurt in Bangladesh clashes after rape allegation, army blames UPDF, restores order.
2025年9月28日,バングラデシュのカグラチャリ地区で起きた暴力事件で,シンギンリラのレイプ容疑に関連した一連の衝突で,山岳コミュニティのメンバー3人が死亡し,軍や警察を含む数十人が負傷しました.
On September 28, 2025, violence in Bangladesh's Khagrachhari district left three hill community members dead and dozens injured, including military and police personnel, following a series of clashes linked to a rape allegation in Singinilla.
軍は,武力攻撃,道路封鎖,重砲砲火,100発以上の砲撃などを発する,UDFと合併した組織の騒乱を非難した.
The army accused the UPDF and affiliated groups of orchestrating unrest, citing armed attacks, road blockades, and heavy gunfire, with over 100 rounds fired.
治安部隊は襲撃を回避し,深夜までに秩序を回復し,武器を押収し,一方当局は正義を誓うとともに,地域の緊張が高まっている中でのを静めるよう促した.
Security forces repelled assaults, restored order by late afternoon, and seized weapons, while authorities vowed justice and urged calm amid growing regional tensions.