米国 の 幾千 人 も の 子供 たち は , 14 歳 の 子供 を 含め , 州法 に おける 保護 や 例外 に よっ て 毎年 合法 的 に 結婚 し て い ます。 Thousands of U.S. children, including some as young as 14, are legally married annually due to weak safeguards and exceptions in state laws.

新た な 報告 に よる と , 米国 で は 毎年 , 18 歳 未満 の 子供 が 何千 人 も 合法 的 に 結婚 し て おり , 多く の 場合 , 十分 な 保護 を 受け て い ませ ん。 A new report reveals that thousands of children under 18 are legally married in the U.S. each year, often without sufficient safeguards, with some as young as 14 marrying under judicial or parental consent. 3 人 の 生存 者 は , トラウマ , 教育 の 支障 , 虐待 , 限ら れ た 自主 性 など に 関する 経験 を 語り , 国家 の 法律 や 施行 に おける 制度 的 な 格差 を 強調 し まし た。 Three survivors shared experiences of trauma, disrupted education, abuse, and limited autonomy, highlighting systemic gaps in state laws and enforcement. 対象地域から 疎外された少女に対する不均衡な影響を強調し,例外なく最低結婚年齢を 18歳まで引き上げるための全国的な改革を呼びかけています. The findings underscore the disproportionate impact on girls from marginalized communities and call for nationwide reform to raise the minimum marriage age to 18 with no exceptions.