テキサス州判事は,AG・ケン・パキストンが検察官に関する新しいデータ報告規則を実施できるかどうかを検討している.
Texas judges weigh if AG Ken Paxton can enforce new data-reporting rules on prosecutors.
テキサス州の判事は 司法長官の権限を 検討している ケン・パクストンは 報告の新たな規則を施行する 大規模な,主に民主党の郡の検察官に 詳細な刑事事件データを 彼のオフィスに提出することを要求する.
Texas judges are reviewing Attorney General Ken Paxton’s authority to enforce new reporting rules requiring prosecutors in large, mostly Democratic counties to submit detailed criminal case data to his office.
3月に実施されたこの規則は,起訴,訴訟解決,内部通信に関する報告に係るものとし,かつ,事務から脱退につながる潜在的不適合性がある.
The rules, implemented in March, mandate reports on indictments, case resolutions, and internal communications, with noncompliance potentially leading to removal from office.
9人の検察官が訴え,この法律の主張は法律違反であり,ダラス郡によって220万ドル以上の費用を負担し,司法独立を侵害した.
Nine prosecutors sued, arguing the rules are unconstitutional, impose excessive costs—estimated at over $22 million by Dallas County—and infringe on judicial independence.
トラビス郡の裁判官が一時執行停止し,第15回 控訴裁判所は,テキサス州政府機関が選任検察官に対するAG広域支配権を付与するかどうかについての議論を聴いた.
A Travis County judge temporarily blocked enforcement, and the 15th Court of Appeals heard arguments over whether the Texas Government Code grants the AG broad rulemaking power over elected prosecutors.
その 結果 , 地方 検察 官 に 対する AG の 監督 の 範囲 が 形成 さ れる こと に なり かね ませ ん。
The outcome could shape the extent of the AG’s oversight over local prosecutors.