最高裁は,外国の援助を回復し,今後の予算紛争に対する懸念を高めている.
Supreme Court backs presidential power to reclaim foreign aid, raising concerns over future budget conflicts.
連邦最高裁判所の判決は 連邦政府の援助金を 返還する大統領権限を 支持したことで 共和党員たちの懸念を 引き起こした. 戦略家ブレンダン・バックも含め, 予算の削減は 裏返しになる可能性があると警告した.
A Supreme Court ruling upholding the president’s power to reclaim foreign aid funds has sparked concern among Republicans, including strategist Brendan Buck, who warn that pocket rescissions—unilateral cancellations of spending—could backfire.
この動きは,予算の統制を強化するとともに,将来の民主行政機関がGOPの優先事項に挑戦し,財政交渉を統合し,政治の偏狭化が進んでいる中で,政府の閉鎖のリスクを高める可能性がある.
While the move strengthens executive control over budgets, it may empower future Democratic administrations to challenge GOP priorities, complicating fiscal negotiations and raising the risk of government shutdowns amid deepening political polarization.