2025年初頭に引き取られたウィスカーズという名前の野良猫は、ビヨンド・ザ・ペールでげっ歯類を大幅に減らし、害虫駆除で数千人を救い、衛生状態を改善しました。 A stray cat named Whiskers, adopted in early 2025, significantly reduced rodents at Beyond the Pale, saving thousands in pest control and improving hygiene.

ウィスカーズという名前の野良猫は、中小企業であるビヨンド・ザ・ペールのげっ歯類の個体数を減らすのに役立ち、害虫駆除のコストを数千節約しました。 A stray cat named Whiskers has helped reduce rodent populations at Beyond the Pale, a small business, saving the company thousands in pest control costs. 2025 年 の 初め に スタッフ に 養子 に され た ネコ は , その 土地 を パトロール し , 害虫 を 効果 的 に 管理 する よう に なり まし た。 The cat, adopted by staff in early 2025, began patrolling the property and effectively managing pests. 飼い主達はウイスカーの到着以来 歯類の目撃や被害が 顕著に減少したと報告しています 費用が大幅に削減され 衛生状態が改善されました Owners report a noticeable decline in rodent sightings and damage since Whiskers arrived, leading to significant cost savings and improved hygiene. ネコ は 従業 員 に も 客 に も 愛さ れる よう に なっ て い ます。 The cat has become a beloved figure among employees and customers alike.