スティーヴン・フレミングは 2024年7月に アネット・ブレナンという 同室の同居者を殺した罪で 罪を認めた 彼女の遺体をゴミ箱に詰め込み 埋め立て地に捨てた Stephen Fleming pleaded guilty to killing his flatmate, Annette Brennan, in July 2024, after stuffing her body in a bin and dumping it at a landfill.

スティーブン・フレミングさん(48)は、2024年にフラットメイトの広告を受けて同居してからわずか数週間後に殺害した67歳の英語教師アネット・ブレナンさんを殺害した事件で過失致死罪で有罪を認めた。 Stephen Fleming, 48, has pleaded guilty to manslaughter in the 2024 killing of 67-year-old English teacher Annette Brennan, whom he murdered just weeks after moving in with her following a flatmate advertisement. 検察は7月1日に彼女を殺し 緑のゴミ箱に遺体を詰め込み 隣人と交換し 埋立地に遺体を捨てたと証言しています 遺体はひどく傷ついた状態で発見されたのです Prosecutors say he killed her on July 1, stuffed her body in a green waste bin, swapped it with a neighbor’s, and left it at a landfill, where it was found severely mutilated. DNA証拠では 箱の中と手袋とを結びつけた DNA evidence linked him to the bin and gloves inside. 犯罪歴のあるフレミングは,地域社会の訂正命令で,ブレナンを賃貸から外そうとしたが,賃貸料の支払を怠ったという. Fleming, who had a criminal history and was on a community corrections order, allegedly tried to remove Brennan from the lease and failed to pay rent. 彼 は 個人 的 に 法廷 に 出る こと を 拒み , ビデオ を 通し て 現われ まし た が , 友人 や 家族 は ショック と 悲しみ を 表わし まし た。 He refused to attend court in person, appearing via video link, while friends and family expressed shock and grief. その 弁護 士 は , 精神 衛生 や 薬物 乱用 の 問題 を 挙げ て い まし た。 His defense cited mental health and substance abuse issues. 判決は2025年10月29日に定められ 10年以内に釈放される可能性があります Sentencing is set for October 29, 2025, with possible release in less than a decade.