スリランカ の 西部 地方 で は , 貧困 と 予防 の 欠如 に よっ て 子供 の 薬物 中毒 率 が 最も 高く , 200 人 以上 の 子供 が 逮捕 さ れ , 幾千 も の プログラム が 打ち上げ られ て い ます。
Sri Lanka’s Western Province has the highest child drug addiction rate, driven by poverty and lack of prevention, with over 200 children arrested and thousands of programs launched.
国立危険薬物規制委員会によると,スリランカの西洋地方,特にコロンボとその郊外は,薬物依存症の児童が最も高い率を誇る.
Sri Lanka's Western Province, especially Colombo and its suburbs, has the highest rate of schoolchildren with drug addiction, according to the National Dangerous Drugs Control Board.
低所得社会が最も被害を受けており,カンディやギャンパハその他の地域においても危険性の高い地域が発生している.
Low-income communities are most affected, with high-risk areas also in Kandy, Gampaha, and other districts.
その 要因 と し て , 仲間 の 圧力 , 学校 の 弱い 予防 プログラム , 家族 の 怠け , 貧困 , 簡単 な 麻薬 使用 など が 挙げ られ て い ます。
Contributing factors include peer pressure, weak school prevention programs, family neglect, poverty, and easy drug access.
NDDCBは1月から8月までの間から1万5600以上の学校計画が実施されたため,206人の子どもたちが薬物乱用で逮捕された.
The NDDCB is expanding screening, counseling, and awareness efforts, with 206 children arrested for drug offenses between January and August and over 15,600 school programs conducted.