スペインは,2025年末までにEU-メルコサル貿易取引契約が困難にもかかわらず,批准されることを期待している. Spain expects EU-Mercosur trade deal ratified by end of 2025 despite challenges.

スペインは2025年末までにEU-メルコサル貿易協定を批准することを期待しているが,経済大臣カルロス・クエルポーは,政治や法律上の課題の進展を訴えている. Spain expects the EU-Mercosur trade agreement to be ratified by end of 2025, Economy Minister Carlos Cuerpo said, citing progress amid political and legal challenges. この協定は,EUのメルコスールへの輸出の91%に対する関税を廃止し,南米の4カ国であるアルゼンチン,ブラジル,パラグアイ,ウルグアイからの輸入の92%に対する関税を10年以内に段階的に撤廃する. The deal would eliminate tariffs on 91% of EU exports to Mercosur and gradually remove duties on 92% of imports from the bloc’s four South American members—Argentina, Brazil, Paraguay, and Uruguay—over up to a decade. EUの主要支援国であるスペインは,産業及び環境への影響に関する懸念が一部の加盟国から生じているにもかかわらず,最終承認に自信を保っている. Spain, a key EU supporter, remains confident in final approval before year-end despite concerns from some member states over industry and environmental impacts.