シンガポールでは,10月14日,貯蔵の不具合と報告の欠陥のために,Cordlifeの帯血サービスを停止している. Singapore suspends Cordlife’s cord blood services Oct. 14 over storage failures and reporting lapses.

シンガポール保健省は,コードライフの帯血液バンキングサービスに対する1年間の停止通知を2025年10月14日より発効させ,ガバナンス,インシデント報告,保管手順の継続的な失敗のために発効させました. Singapore’s Ministry of Health has issued a one-year suspension notice for Cordlife’s cord blood banking services, effective October 14, 2025, due to ongoing failures in governance, incident reporting, and storage procedures. 監査では160の新ユニットが不適切に保管され,一部は冷凍用温度に達していないものもあり,また1万4千人の試験用貯蔵タンクが不備と見積もられているため,約1万1500台が使用不能となった. The audit found 160 new units improperly stored, with some not reaching required cryopreservation temperatures, and 12,000 of 14,000 tested storage tanks deemed unsuitable, resulting in about 19,500 non-viable units. 欠陥のある臨床管理官は,事件の発生を許可し,温度の変動にもかかわらず,集計袋が使用された. A flawed clinical governance officer allowed incidents to go unreported, and collection bags were used despite temperature excursions. コードライフは、役員を交代し、スタッフを再訓練し、記録を見直し、クライアントに通知し、将来の使用のために血液専門医の承認を得る必要があります。 Cordlife must replace the officer, retrain staff, review records, inform clients, and obtain haematologist approval for future use. 会社は,その停職処分が終結するまでに14日かかる. The company has 14 days to respond before the suspension becomes final.