議会は2025年10月7日に再開し,2026年の予算,選挙改革,地方議会の自治権を認める最高裁判所の判決の実施を進めます.
The Senate resumes on Oct. 7, 2025, to advance the 2026 budget, electoral reforms, and implementation of a Supreme Court ruling granting local councils autonomy, despite ongoing resistance from governors.
第10回上院は2025年10月7日に総会を再開し,2026年予算法案,選挙改革,地方自治に関する最高裁判所の判決の実施を優先し,理事会に財政的および行政的な独立を認めることを目的としています.
The 10th Senate will resume plenary on October 7, 2025, prioritizing the 2026 Appropriation Bill, electoral reforms, and implementation of the Supreme Court’s ruling on local government autonomy, which aims to grant councils financial and administrative independence.
また,法人等は,憲法の審査を推進し,国家安全保障の課題を提起し,国有事業及び公共財の監督を強化する.
Lawmakers will also advance constitutional review, address national security challenges, and strengthen oversight of state-owned enterprises and public procurement.
地方自治体は 共同口座を通じて 資金を管理し 改革を妨げています
Despite the court’s decision, governors continue to control local government funds via joint accounts, hindering reform.
元老院は,ゴッスル・アクパビオ議員の下に,インフレ,失業,不安に対処するために,行政機関との連携を強調する.
The Senate, under Senator Godswill Akpabio, emphasizes collaboration with the executive to tackle inflation, unemployment, and insecurity.