シュマー氏はトランプを訴えて 司法を政治化していると非難し コミーによる起訴と ポートランドへの部隊派遣を理由に
Schumer accuses Trump of politicizing justice, citing Comey’s indictment and troop deployment to Portland.
上院の少数派リーダーチャック・シューマー氏は トランプ大統領の政権下の米国の司法制度に深い懐疑を表明し,トランプ大統領が連邦法執行機関を武器化し,政治敵対者を標的にしていると非難した.
Senate Minority Leader Chuck Schumer expressed deep skepticism about the U.S. justice system under President Trump, accusing him of weaponizing federal law enforcement to target political opponents.
彼は元FBI長官ジェームス・コメディーの起訴を引用した。 つまり、トランプがパム・ボンディ長官に彼を起訴するよう公に勧告した直後のことである。 キャリア検察官が十分な証拠を疑いながらも、新しい米検事がトランプとのつながりを持つという証拠として、この事件を追及した。
He cited the indictment of former FBI Director James Comey—just days after Trump publicly urged Attorney General Pam Bondi to prosecute him—as evidence, noting that a newly appointed acting U.S. Attorney with ties to Trump pursued the case despite career prosecutors doubting sufficient evidence.
コミー氏は,不正行為を否定し, 起訴を不公正だとし, 裁判で戦うことを誓いました.
Comey, who denies wrongdoing, has called the indictment unjust and vowed to fight it in court.
トランプは起訴を正義の勝利として祝ったが 副大統領 JD・ヴァンスは 政治的動機を否定し 起訴がさらに続くと予測した.
Trump celebrated the indictment as a victory for justice, while Vice President JD Vance denied political motivation, predicting more indictments.
シュマーはまた,ポートランドに軍隊を配備するトランプの命令を非難し,特にオレゴン州知事が連邦政府の援助を拒否した後に,国内法の執行を地方当局に留保する長年の規範の違反だとしました.
Schumer also condemned Trump’s order to deploy military troops to Portland, calling it a violation of longstanding norms that reserve domestic law enforcement for local authorities, especially after Oregon’s governor rejected federal aid.