サムスン重工業は,インドのスワン・ディフェンスと提携し,インドにおける造船とオフショアエンジニアリングを推進する. Samsung Heavy Industries partners with India’s Swan Defence to boost shipbuilding and offshore engineering in India.

サムスン重工業は,インドのスワン・ディフェンス・アンド・ヘビー・インダストリーズと提携し,インドにおける造船とオフショア・エンジニアリングを拡大し,エンジニアリング,調達,プロジェクト管理に重点を置いています. Samsung Heavy Industries has partnered with India’s Swan Defence and Heavy Industries to expand shipbuilding and offshore engineering in India, focusing on engineering, procurement, and project management. この 契約 は , 理解 の 里程標 に よっ て 成立 し た もの で , スワン の 大きな 乾燥 ドック と インド の 造船 能力 の 30% を 占め て い ます。 The deal, formalized through a memorandum of understanding, leverages Swan’s large dry dock and 30% of India’s shipbuilding capacity. このコラボは、インドが2030年までにトップ5の世界的船造船事業者になるという目標を支えている。 この目標は、2025年連合予算における1.82のラククラクル投資と改革によって支えられている。 The collaboration supports India’s goal to become a top-five global shipbuilder by 2030, backed by a Rs 1.82 lakh crore investment and reforms in the 2025 Union Budget. この動きは、インドのマリタイム・インドビジョン2030年と、ナレンドラ・モディ首相のビジョンによって動かされたアメリト・カアル・ロードマップと一致している。 The move aligns with India’s Maritime India Vision 2030 and Amrit Kaal roadmap, driven by Prime Minister Narendra Modi’s vision. これは,サムスンと米国を拠点とするVigor Marine Groupとの提携に続き,インドの成長する海事セクターへの戦略的拡大を意味します. It follows Samsung’s recent alliance with the U.S.-based Vigor Marine Group, marking a strategic expansion into India’s growing maritime sector.