観光ではなく短期間レンタルが増加し、コスタリカの住宅危機を助長している。 しかし、観光は依然として雇用と経済の成長の鍵となっている。 Rising short-term rentals, not tourism, drive Costa Rica’s housing crisis, but tourism remains key to jobs and economic growth.

コスタリカの観光用ホットスポットの住宅費の増加は,観光事業自体よりも,未定の短期賃貸借地の増加により,モンテベルデで地方住民の住居の返還を助長するより厳しい許可を得ている. Rising housing costs in Costa Rica’s tourist hotspots are driven more by unregulated short-term rentals than tourism itself, with stricter permits in Monteverde helping return homes to locals. 2025年初頭,航空到着が2.8%減少し,収入が6000万ドル減少したにもかかわらず,観光は依然として重要であり,約55万の雇用を支えるものであり,持続可能でウェルネスに重点を置く旅行への関心が高まっています. Despite a 2.8% drop in early 2025 air arrivals and a $60 million revenue decline, tourism remains vital, supporting nearly 550,000 jobs and growing interest in sustainable, wellness-focused travel. 2025年12月に新しい全国観光ブランドとフォートローダーデールとグアナカステのフライトの開始は,ビジネス観光と地域開発を促進することを目指しています. A new national tourism brand and a Fort Lauderdale–Guanacaste flight launch in December 2025 aim to boost business tourism and regional development. 一方 研究によると ライフプランニングは 自殺の考えを 減らすことができると 特に若者の間で 目的と回復力の重要性を 強調しています Meanwhile, research shows life planning can reduce suicidal thoughts, especially among youth, highlighting the importance of purpose and resilience.