クイーンズランド州の雄牛セールは強い需要を集め、雄牛135頭のうち124頭を108万ドルで売却し、そのうち2頭の雄牛はそれぞれ2万3,000ドルで最高となった。 A Queensland bull sale drew strong demand, selling 124 of 135 bulls for $1.08 million, with two bulls topping at $23,000 each.

クイーンズランド州で3回目となるレイ・ホワイト・バーカルディン・ブル・セールでは,135頭の雄牛が販売され,昨年の2倍で,124頭の雄牛が92%のクリア率で販売され,総額108万ドルの売り上げ,平均で1頭の雄牛につき8,700ドルの売り上げとなった. The third annual Ray White Barcaldine Bull Sale in Queensland offered 135 bulls—double last year’s number—with 124 selling at a 92% clearance rate, grossing $1.08 million and averaging $8,700 per bull. 赤いシメンタル牛とシャロライス牛の2頭が,それぞれ2万3千ドルで最高価格で引き分けられ,両者はダブルポルで896キログラムの重さです. Two bulls tied for top price at $23,000 each: a red Simmental bull and a Charolais bull, both double-polled and weighing 896 kg. ニール・ギブソンとカレン・ギブソンが購入したシメンタール雄牛は、ドラッドマスター牛の終末種牡馬として使用される予定だ。 The Simmental bull, bought by Neil and Karen Gibson, will be used as a terminal sire over their Droughtmaster cows. 2番目に高い売り上げは、別のシメンタール雄牛の19,000ドルで、シンブラは10,000ドルでそのセクションを上回りました。 The second-highest sale was $19,000 for another Simmental bull, while a Simbrah topped its section at $10,000. 平均 6,100 ドル で 10 頭の雄牛 を 購入 し た ボンデロウ 牧畜 会社 は,最大 量 の 買い手 でし た. Boonderoo Pastoral Company was the top volume buyer, acquiring 10 bulls at an average of $6,100. レイ・ホワイトのビル・シーニー氏は 売り上げの成功を強調し 買い手からの強い関心と 売り手の満足度を示した. Ray White’s Bill Seeney reported strong buyer interest and vendor satisfaction, highlighting the sale’s growing success.