Quad-City Timesはモライン工場で印刷を終え、インディア州のデジタル印刷に移行し、49のプレスルームの業務を短縮している。 The Quad-City Times ends print production at its Moline plant, shifting to digital printing in Indiana and cutting 49 pressroom jobs.

Quad-City Timesは,月曜に35歳の"Big Blue"プレスで最終版を出版し,モライン施設の業務を終えます. The Quad-City Times will publish its final print edition using its 35-year-old "Big Blue" press on Monday, ending operations at its Moline facility. 新聞は、インディアナ州マンスターのデジタルプレスに印刷を移し、クアッド・シティへの配達を維持している。 The paper is shifting printing to a digital press in Munster, Indiana, maintaining delivery to the Quad-Cities. この動きによって約49のマスコットルームの仕事(20時間と29時間)が廃止され、デジタルメディアへの移行が広がった産業化が反映される。 The move eliminates about 49 pressroom jobs—20 full-time and 29 part-time—and reflects broader industry shifts toward digital media. ジェフ ・ ミラー や トム ・ ハイデルガーキン を はじめ と する 長年 の 従業 員 は , 紙 の 遺産 と 深い つながり の ある 仕事 に つい て 考え ます。 Longtime employees, including Jeff Miller and Tom Heidgerkin, reflect on the demanding work and deep ties to the paper’s legacy. 報道 機関 は 一つ の 時代 の 終わり を 象徴 し て いる と は いえ , 地元 の ニュース に 対する 意欲 は 進化 の 方法 が ある に も かかわら ず 保た れ て い ます。 While the press symbolizes an era’s end, the commitment to local news continues despite evolving methods.