モンタナ州ホワイトフィッシュのデモ参加者が国境警備隊の車両に合板を投げつけ、連邦政府の告発を促し、現在進行中の緊張を浮き彫りにした。
A protester in Whitefish, Montana, threw plywood at a Border Patrol vehicle, prompting federal charges and highlighting ongoing tensions.
国境警備隊は モンタナ州ホワイトフィッシュの 抗議者がハイウェイ93で 警官の車にプレイスを投げつけた映像を公開し この行為を 意図的かつ危険だと非難した.
The U.S. Border Patrol released video showing a protester in Whitefish, Montana, throwing plywood at an agent’s vehicle on Highway 93, calling the act deliberate and dangerous.
Facebookに投稿された映像は,個人が車両をブロックし,破片を投げ捨て,作戦を妨害し,エージェントを危険にさらしている.
The footage, posted on Facebook, captures the individual blocking a vehicle and hurling debris, disrupting operations and endangering agents.
連邦法に違反し 逮捕や起訴につながる可能性があると 抗議者は被害者ではなく 攻撃者だと非難した.
The agency stated such actions violate federal law, can lead to arrest and prosecution, and labeled protesters as aggressors, not victims.
この事件は,交通妨害,脅迫,薬物乱用などを含むホワイトフィッシュ駅で継続中の対立の一端を担っている.
The incident is part of ongoing confrontations at the Whitefish station involving traffic blockages, threats, and doxxing.
国境警備隊は,警察官の保護及び法律施行の義務を再確認した.
The Border Patrol reaffirmed its commitment to protecting officers and enforcing the law.