警察はタスマニアの電源柱に チェーンソーによる攻撃を調査し 広範囲にわたる停電を引き起こした
Police probe deliberate chainsaw attack on power pole in Tasmania, causing widespread outage.
タスマニアの警察は,ギブストン近くの電源柱の故意の切断を調査しています. 9月25日,午前10時頃,町と周辺地域に影響を与える大規模な停電を引き起こしました.
Police in Tasmania are investigating the deliberate felling of a power pole near Geeveston on September 25, around 10 a.m., which caused a major outage affecting the township and surrounding areas.
当局は、ケルマンディーのサッカー場の近くにある古い工場でチェーンソーが使われたと信じている。
Authorities believe a chainsaw was used at an old mill site near a football ground in Kermandie.
この事件は意図的に捜査されているが,警察は情報提供者に,特に怪しげな活動の目撃又はチェーンソーを備えた人物に対し,ダヴェストン警察又は犯罪停止者タスマニアに接触するよう勧告している.
The incident is under investigation as intentional, and police are urging anyone with information—especially sightings of suspicious activity or a person with a chainsaw—to contact Geeveston Police or Crime Stoppers Tasmania.