国防総省はトップ防衛機関に対し,株の減少と中国関連の脅威に対処するための12つの重要なミサイルの生産を急速に促進するよう勧告している.
The Pentagon is urging top defense firms to rapidly boost production of 12 key missiles to address dwindling stocks and China-related threats.
国防総省は主な防衛請負業者に対し12個の主要ミサイルの生産の劇的に増加を図り,食糧の不足や中国との紛争の潜在的な衝突を懸念する中において,二倍又は二倍または三倍の出力を目指すことを目的としている.
The Pentagon is pushing major defense contractors to dramatically increase production of 12 key missile systems, aiming to double or quadruple output amid concerns over depleted stockpiles and potential conflict with China.
副長官スティーブ・ファインバーグが指揮する 新しい軍需加速委員会で 週に1回の調整を頂点の製造業者と 進捗を推し進めています
Led by Deputy Secretary Steve Feinberg through a new Munitions Acceleration Council, the effort includes weekly coordination with top manufacturers to boost output on an aggressive timeline.
批判的なシステムでは、パトリオットインターセプト、標準ミサイル-6、長距離アンチシップミサイルなどが集中している。
Critical systems in focus include Patriot interceptors, Standard Missile-6s, and Long Range Anti-Ship Missiles.
このプッシュはウクライナに対する軍事支援,地域紛争,低コストドローンに対する高額ミサイルの依存度の増加に続いている。
The push follows sustained military support for Ukraine, regional conflicts, and growing reliance on expensive missiles against low-cost drones.
中国から供給された重要な防衛部品の10%近くを含んだ米国の依存関係について懸念が続くため,供給チェーンの不協和性が高まっている.
Concerns persist over U.S. dependence on Chinese-supplied components, with nearly 10% of critical defense parts sourced from China, raising supply chain vulnerabilities.