2025 年 9 月 29 日 , トロント の アルゴンキン 通り で 一 人 の 歩行 者 が 衝突 事故 に 遭い , 調査 の ため に 道路 が 閉鎖 さ れ まし た。 A pedestrian was hit in a crash on Toronto’s Algonquin Avenue on September 29, 2025, prompting a road closure for investigation.

2025 年 9 月 29 日 , トロント の アルゴンキン 通り で 一 人 の 歩行 者 が 衝突 事故 に 遭い , オンタリオ 州 の 警察 官 たち は 調査 の ため 道路 の 一部 を 閉鎖 し まし た。 A pedestrian was struck in a collision on Algonquin Avenue in Toronto on September 29, 2025, prompting the Ontario Provincial Police to close a section of the road for investigation. 当局 は 現場 を 確保 し , 交通 を 管理 し , 証拠 を 集め まし た が , 歩行 者 の 状態 や 事故 の 原因 に 関する 詳細 は 何 も 公表 さ れ ませ ん でし た。 Authorities secured the scene, managed traffic, and collected evidence, with no details released about the pedestrian’s condition or the crash’s cause. 閉塞 の ため , 地元 の 交通 は 乱れ , ドライバー は 別 の ルート を 見つける よう に と の 勧告 が 出さ れ まし た。 The closure caused local traffic disruptions, and drivers were advised to find alternate routes. OPP は 証人 たち に , 前 に 出 て 来 て , その 地域 に 用心 し て いる よう に と 勧め まし た。 The OPP urged witnesses to come forward and reminded the public to stay cautious in the area, with the situation still under review.