米国と韓国における心臓病,脳卒中,心不全の99%以上は 高血圧や喫煙のような 修正可能なリスク要因が先行していたと 新しい研究で明らかになりました Over 99% of heart disease, stroke, and heart failure cases in the U.S. and South Korea were preceded by modifiable risk factors like high blood pressure or smoking, a new study finds.

新しい研究によると アメリカと韓国での 心臓病,心不全,脳卒中患者の99%以上が 高血圧,高コレステロール,高血糖,喫煙などの 修正可能なリスク要因に先駆けられています A new study finds that over 99% of heart disease, heart failure, and stroke cases in the U.S. and South Korea were preceded by at least one modifiable risk factor like high blood pressure, high cholesterol, elevated blood sugar, or smoking. 韓国の600,000例と米国で 1,000例以上の症例を分析した研究者は 詳細な医療記録を使って これらの要因が ほんの少しでも上昇した状態が 発生前に存在していたことを明らかにしました Analyzing over 600,000 cases in South Korea and 1,000 in the U.S., researchers used detailed medical records to show even mild elevations in these factors were present before events. 専門家によると ライフスタイルの変化や薬による早期介入は ほとんどの症例を予防できる リスク管理は 健康で活発な生活を延ばすことであり 老化と戦うことではないと強調しています Experts say early intervention through lifestyle changes or medication can prevent most cases, stressing that managing risk is about extending healthy, active life—not fighting aging. 明確 な 指針 が ある に も かかわら ず , 将来 の 危険 や 治療 に 伴う 汚名 と いっ た 具体 的 な 性質 ゆえ に , 動機 付け は 依然 と し て 低い 状態 に あり ます。 Despite clear guidelines, motivation remains low due to the abstract nature of future risk and stigma around treatment. 医師 たち は , 家庭 の 血圧 監視 器 の よう な 道具 を 使っ たり , 医療 関係 者 と 協力 し て 個人 的 な 計画 を 立てる こと を 勧め て い ます。 Doctors recommend using tools like home blood pressure monitors and working with healthcare providers to create personalized plans.