2025年9月28日にオタワに5,000人以上が集まり,カナダの912人の警察官と治安保安官を記念する年次追悼式を開催しました.
Over 5,000 gathered in Ottawa on Sept. 28, 2025, for Canada’s annual memorial service honoring 912 fallen police and peace officers, marking a year with no line-of-duty deaths.
2025年9月28日閲覧. ^ 5,000人以上の警察官と平和警察官,家族や市民とともに,オタワの議会ヒルに,カナダの第48回警察及び平和警察官記念サービスに集まった.
On September 28, 2025, over 5,000 police and peace officers, along with family members and civilians, gathered on Parliament Hill in Ottawa for the 48th annual Canadian Police and Peace Officers’ Memorial Service.
その 出来事 は , 3 つ の 歴史 的 な 増築 物 を 含め , 記念 碑 に 名前 が 刻ま れ て いる 912 人 の 士官 を 尊び まし た。
The event honored 912 officers whose names are inscribed on memorial tablets, including three historical additions.
2024年には職務中に死亡した警官がいない 儀式中に言及された珍しい出来事です
No officers died in the line of duty in 2024, a rare occurrence noted during the ceremony.
参議員は,最高裁判所から議会ヒルへ,日向の空を浴びて行進し,旗を半分に掲げるとともに,連邦警察及びカナダ警察協会から演説を行っていた.
Participants marched from the Supreme Court to Parliament Hill under sunny skies, with flags at half-mast and speeches from federal officials and the Canadian Police Association.
1998年に制定されたこの日は, 犠牲になった警官の犠牲,献身,そして彼らの家族やコミュニティに与える永続的な影響への全国的な敬意を表しています.
The day, established in 1998, serves as a national tribute to fallen officers’ sacrifice, dedication, and the lasting impact on their families and communities.