オレゴン州はトランプの200人の国民警備隊の連邦化を阻止するために訴訟を起こし,それを違憲で無許可だとしました. Oregon sues to block Trump’s federalization of 200 National Guard troops, calling it unconstitutional and unauthorized.

オレゴン州はトランプ政権を訴え,200の国家防衛隊の連邦制覇を訴え,タイトル10の動向は国家主権に違反していると主張する. Oregon has sued the Trump administration over the federalization of 200 National Guard troops, arguing the Title 10 move violates state sovereignty. 知事のティナ・コテック,司法長官ダン・レイフィールド,ポートランド市長キース・ウィルソンは,この行為を違法かつ不必要な行為と非難し,緊急の脅威は存在しないことを強調した. Governor Tina Kotek, Attorney General Dan Rayfield, and Portland Mayor Keith Wilson condemned the action as unlawful and unnecessary, stressing no imminent threat exists. 州は,移送を妨害する規制命令を求め,一方,警備隊は,連邦司令官の指揮下において解散を確認している. The state seeks a restraining order to block the transfer, while the Guard confirmed mobilization under federal command. この訴訟は,国内配置における連邦 v. 国家統制に関する緊張を強調する. The case underscores tensions over federal vs. state control in domestic deployments.