Oman and JICA 経由でOman and Japanは、Dhofarでアル・ナジドを持続可能な農業拠点として開発し、食糧安全とオマーンビジョン2040年を応援する協定を締結した。 Oman and Japan, via JICA, signed an agreement to develop Al Najd in Dhofar into a sustainable agricultural hub, supporting food security and Oman Vision 2040.

Omanと日本は、JICA経由で技術協力協定を締結し、Dhofar Groupateでアル・ナジドのマスタープランを開発し、地域を持続可能な農業と食糧確保の拠点へと改めることを目指す。 Oman and Japan, via JICA, have signed a technical cooperation agreement to develop a master plan for Al Najd in Dhofar Governorate, aiming to transform the region into a sustainable agricultural and food-security hub. この協定は,デュファルの知事の支持のもとに締結され,アル・ナジドの豊かな水,肥よくな土地,平地などを活用し,国内の食糧生産を促進し,食糧安全保障を強化し,オマンビジョン2040年を応援する. The agreement, signed under the patronage of Dhofar’s governor, leverages Al Najd’s abundant water, fertile land, and flat terrain to boost domestic food production, enhance food security, and support Oman Vision 2040. JICAは,総合開発計画を作成し,計画機能を改善し,高価な農作物や畜産物の育成を促進するとともに,支援する. JICA will assist in creating a comprehensive development plan, improving planning capacity, and promoting high-value crops and livestock. プロジェクトでは,持続可能性,環境保護,制度強化を重視し,次なるステップには評価,関係者との協議,パイロットイニシアティブが含まれます. The project emphasizes sustainability, environmental safeguards, and institutional strengthening, with next steps including assessments, stakeholder consultations, and pilot initiatives. 資金 の 調達 と 時間 表 は まだ はっきり し て い ませ ん。 Funding and timelines remain unspecified.