ナイアガラフォールズ図書館は 250冊以上の年鑑を保管し, 最近のものはプライバシーのために保護しています. Niagara Falls Library archives 250+ yearbooks, shielding recent ones for privacy.

ナイアガラ・フォールズ公共図書館は,地域社会の寄付を通じて250以上の高校生の年鑑を集め,市街地の教育・社会生活に関する歴史的アーカイブを作成している. The Niagara Falls Public Library has amassed over 250 high school yearbooks through community donations, creating a historical archive of the city’s education and social life. 生徒 の プライバシー を 守る ため , 過去 5 年 間 の 年鑑 は 禁書 で あり , 公 に 利用 できる もの で は あり ませ ん。 To protect student privacy, yearbooks from the past five years are embargoed and not publicly accessible. 訪問 者 たち は , 個人 的 な 思い出 を 再 確認 し , 学校 の 伝統 や 教師 , また 13 年 生 の 終わり の よう な 変化 に つい て 話 し ます。 Visitors use the collection to revisit personal memories and share stories about school traditions, teachers, and changes like the end of Grade 13. 学校 の プライバシー に 対する 懸念 は 問題 と なっ て いる に も かかわら ず , 同 図書 館 は 最近 の 付け加え を 求め 続け て い ます。 The library continues to seek recent additions, though privacy concerns from schools pose challenges.