NHRCは,中央邦に,承認されていないイスラム学校に違法に登録されたとされる556人のヒンドゥー教の児童を調査するよう命令した.
NHRC orders Madhya Pradesh to probe 556 Hindu children allegedly illegally enrolled in unapproved Islamic schools.
国家人権委員会は、マダイア・プラデーシュ州に対し、ヒンズー教徒の子どもたちを非イスラムの学校に不法入国させようとする組織的な動きについて調査するよう指示している。
The National Human Rights Commission has directed Madhya Pradesh to investigate allegations of a coordinated effort to illegally enroll Hindu children in unapproved Islamic schools, with 556 minors reportedly affected across 27 unauthorized madrasas in districts including Morena and Ambah.
NHRCは,児童保護法の違反,憲法の規定による定め,非イスラム教徒の学校を禁止する国家令を引用した.
The NHRC cited violations of child protection laws, constitutional provisions, and a state order banning non-Muslims from such schools.
FIRの登記,児童救助,15日以内に報告を促した.
It urged a probe, possible FIR registration, child rescue, and a report within 15 days.