ニューヨークの議員は 暑さや放置で 多くの動物が死亡した後に 厳格なペット乗船規則を求めています
New York lawmakers seek stricter pet boarding rules after multiple animal deaths due to heat and neglect.
ニューヨーク州内の寄宿施設で 暑さや放置や不良な環境で ペットの死亡が複数発生したことで 立法者は "NYS Safe Pet Boarding Act"で より厳しい監視を推進しており 州による許可,予告しない検査,スタッフの訓練,詳細な健康記録, 住居,温度,動物の密度の厳しい基準を設け ペットの安全と人間安全を 確保するために 必要なものとする.
Following multiple pet deaths in New York State boarding facilities due to heat, neglect, and poor conditions, lawmakers are pushing for stronger oversight with the "NYS Safe Pet Boarding Act," which would require state licensing, unannounced inspections, staff training, detailed health records, and strict standards for housing, temperature, and animal density to ensure pets are returned safely and humanely.