アメリカの新ガイドラインでは、今週から不健康な食品の広告に子どもが触れることが減る. New U.S. guidelines reduce children's exposure to ads for unhealthy foods starting this week.

今週から,米国では,子どもたちが不健康な食品や飲料の広告を 少なく見ることになるでしょう. 糖分や脂肪,ナトリウムが多く含まれた製品の販売を 若者向けに制限する新しいガイドラインが 発効するからです. Starting this week, children in the U.S. will encounter fewer advertisements for unhealthy foods and beverages, as new guidelines take effect to limit marketing of high-sugar, high-fat, and high-sodium products to young audiences. この変化は,テレビやデジタルプラットフォームなどを対象とした広告の普及を目指す産業的基準で,子どもの肥満と闘ってより健康的な食習慣を促進する努力の一環である。 The changes are part of broader efforts to combat childhood obesity and promote healthier eating habits, with industry-led standards aiming to reduce exposure to such ads on television, digital platforms, and other media targeted at children.