エムウにちなんで名付けられた新しいマリユン列車は2025年10月13日にシドニーのブルーマウンテンズラインで運行を開始する. New Mariyung trains, named for the emu, start service on Sydney’s Blue Mountains Line on October 13, 2025, after delays.

韓国で建設されたマリユン列車は,インフラストラクチャのアップグレードにより長年にわたって遅延された後,2025年10月13日にシドニーのブルーマウンテンズラインで運行を開始します. The Mariyung train fleet, built in Korea, will begin service on Sydney’s Blue Mountains Line on October 13, 2025, after years of delays due to infrastructure upgrades. 新しい電動列車は ダルグのエムウ (Emu) という言葉から名付けられ 座席が広いし,トレーテーブル,充電口,荷物と自転車用のスペース,そして近代的な気候制御が用意されています. The new electric trains, named after the Darug word for emu, offer wider seats, tray tables, charging ports, luggage and bike space, and modern climate control. 固定座席は古いVセットのレバレッジ可能な座席に代わって、顧客のフィードバックに基づく快適さとアメーバを優先する. Fixed seating replaces reversible seats from older V-sets, prioritizing comfort and amenities based on customer feedback. 4~10台のコンフィギュレーションで820人以上の乗客を収容できるこの車両は,2024年12月にニューカッスルで初めて運用され,ライダーからの好意的な反応を得ました. The fleet, capable of running in 4- to 10-car configurations seating over 820 passengers, first entered service in Newcastle in December 2024 with positive rider response. ブルマウンテンズ議員のトリス・ドイルは 改良を歓迎し,アクセシビリティと信頼性の向上を強調した. Blue Mountains MP Trish Doyle welcomed the upgrade, highlighting improved accessibility and reliability. ロールアウトは、ネットワークの 安全なチェックとプラットフォームの改良に従ってます。 The rollout follows safety checks and platform modifications across the network.