96階の新ユニットが大学病院リメリックで開設された。 記録的な患者の待望と全国病院の負担に際して.
A new 96-bed unit opens at University Hospital Limerick amid record patient waits and national hospital strain.
リンメリック大学病院では,96ベッドの新ブロックが開設され,2025年9月29日に147人の患者がベッドを待っていたため,重度の混雑を緩和することを目指しています.
A new 96-bed block is set to open at University Hospital Limerick, aiming to ease severe overcrowding as 147 patients waited for beds on September 29, 2025—marking a record high for the month.
病院では40万人以上の患者が診療を受け 緊急治療室への訪問が11%増加し 平均日数は262人でした
The hospital, serving over 400,000 people, saw a 11% rise in emergency department visits, with daily attendances averaging 262.
全国的に,490人の患者がトロッリーに乗っていたかベッドを待っていた.スライゴ,ダブリン,コークの病院では大きなストレスを報告した.
Nationally, 490 patients were on trolleys or waiting for beds, with significant strain reported at hospitals in Sligo, Dublin, and Cork.
HSEは,再再生の過程により,需要の増加,スタッフ不足,50の不便なベッドの減少,緊急の療養を拡充し,仮設病棟を加えている.
The HSE cited increased demand, staff shortages, and the loss of 50 sub-acute beds due to a re-registration process, while expanding urgent care and adding temporary wards.
第24時間緊急署と追加の設備の要請が増加している.
Calls grow for a second 24-hour emergency department and additional capacity.