食べ物 を めぐる 闘い の 間 に 犬 に かま れ て 死ん だ 母親 は , 意図 せ ず に 事故 に 遭い まし た。 A mother died after her dog bit her during a fight over food, an accident ruled unintentional.

エセックス出身の34歳の母親,ミシェル・ヘムステッドは,鶏肉のナグレットで短期間喧嘩した際に,ロトワイルとマスティフの交配種である犬,トリッグに致命的に噛まれ,2024年7月29日に死亡した. A 34-year-old mother, Michelle Hempstead from Essex, died on July 29, 2024, after being fatally bitten by her dog, Trigg, a rottweiler-mastiff cross, during a brief fight over chicken nuggets. 事件は彼女のサウスエンドのアパートで起きた. トリグが彼女の他の犬,ポムに突っ込み,ヘムステッドの腕の上部の動脈を不意に切断した. The incident occurred at her Southend flat when Trigg snapped at her other dog, Pom, and accidentally severed an artery in Hempstead’s upper arm. 彼女 は 急い で 病院 に 運ば れ た に も かかわら ず , 翌日 に は 心的 外傷 や 幾つ も の 器官 不全 で 亡くなり まし た。 Despite being rushed to hospital, she died the next day from traumatic blood loss and multiple organ failure. 捜査は 死亡が事故で 意図的悪意の証拠はなく トリッグは 攻撃的な過去のない 優しい犬だと説明しました The inquest concluded the death was accidental, with no evidence of malicious intent, and described Trigg as a gentle dog with no history of aggression. 両犬は飼い主が否認した後、警視庁のガイドラインに基づいて押収され、安楽死させられた。 Both dogs were seized and euthanized under Metropolitan Police guidelines after the owner disclaimed them. その 悲劇 は , ヘンプステッド が 最近 娘 を 失っ た こと に よっ て 一層 大きく なり まし た。 The tragedy was compounded by Hempstead’s recent loss of her daughter.