ミズーリ州は住民に 食料を確保し 熊との遭遇を防ぐよう警告しています 1,000匹以上の熊が 過剰食欲に陥っているからです Missouri warns residents to secure food and prevent bear encounters as over 1,000 bears enter hyperphagia.

米国ミズーリ州の住民は、1000匹以上の黒人の熊がハイパーファジアに突入し、冬眠前に餌食に熱狂し、人間の熊との出会いが増加する中、注意を促すよう勧められている。 Missouri residents are urged to take precautions as over 1,000 black bears enter hyperphagia, a feeding frenzy before hibernation, increasing human-bear encounters. ミズーリ州自然保護局は、ゴミ、ペットフード、グリル、堆肥をクマの出ない容器に固定し、4月から11月にかけては鳥の餌箱を避け、庭や小屋には電気柵を使用するよう勧告している。 The Missouri Department of Conservation advises securing trash, pet food, grills, and compost in bear-proof containers, avoiding bird feeders from April to November, and using electric fencing for gardens and coops. キャンプ を する 人 は , 車 や 木 の 間 の 高い 所 に 食物 を 蓄え て おい て は なり ませ ん。 Campers should store food in vehicles or high between trees, never in tents. ハイキング を し て いる 時 に は 騒音 を たて , グループ で 旅 を し , 犬 を 縛り付け , 衝突 を 防ぐ ため の 標識 を つけ ない よう に と 言わ れ て い ます。 People are told to make noise while hiking, travel in groups, keep dogs leashed, and avoid bear signs to prevent conflicts. 人間の餌に慣れたクマは しばしば安楽死に遭う Bears that become habituated to human food often face euthanasia. 詳細は mdc.mo.gov/bearwise で確認できます More info at mdc.mo.gov/bearwise.