2019年のキャピタルワン漏洩に関する4億2,500万ドルの和解は,影響を受けた顧客に対して2025年10月2日までに請求を要求する.
A $425 million settlement over Capital One’s 2019 breach requires claims by Oct. 2, 2025, for affected customers.
2019年のデータ漏えいで1億人以上の顧客の機密情報が暴露されたことで,キャピタルワンとの4億2,500万ドルの和解は,被害を受けた個人が請求を提出する期限が2025年10月2日になるまでとなっています.
A $425 million settlement with Capital One, stemming from a 2019 data breach that exposed sensitive information of over 100 million customers, has a deadline of October 2, 2025, for affected individuals to file claims.
米国史上最大の違反事件の一つで、名前、住所、クレジットスコア、社会保障番号を含めたデータが危険に晒された。
The breach, one of the largest in U.S. history, compromised data including names, addresses, credit scores, and Social Security numbers.
この決議は,被害を受けた者に賠償金及びクレジット監視サービスを提供することを目的としている.
The settlement aims to provide compensation and credit monitoring services to those impacted.