北アイルランドのラガン川で男性の遺体が発見されたが,死は犯罪と認められていない. A man's body was found in Northern Ireland’s River Lagan; death is not suspected to be criminal.

2025年9月29日月曜日午前8時前に,北アイルランド・ダウン郡ドロモアにあるラガン川から男性の遺体が回収されました. A man's body was recovered from the River Lagan in Dromore, County Down, Northern Ireland, on Monday, September 29, 2025, before 8 a.m. 午前7時30分頃に水中で無反応の男が発見された後,バンブリッジロードの現場の非常用サービスが反応した. Emergency services responded to the scene on Banbridge Road after an unresponsive man was found in the water around 7:30 a.m. 北 アイルランド の 警察 当局 は その 死 を 確認 し , 現在 で は その 死 が 疑わしい もの と し て 扱わ れ て いる わけ で は ない と 述べ て い ます。 The Police Service of Northern Ireland confirmed the death, stating it is not currently being treated as suspicious. 死因を特定する為の 検死が予定されています A post mortem is scheduled to determine the cause. その 人 の 身分 や 状況 に 関する 詳細 は これ 以上 公表 さ れ て おら ず , 当局 は 引き続き この 件 を 再 検討 し て い ます。 No further details about the man’s identity or the circumstances have been released, and authorities continue to review the case.