2025年9月28日,クイーンズランド州の農場でジロコプター墜落で男性が死亡.原因は調査中である. A man died in a gyrocopter crash on a Queensland farm on September 28, 2025; the cause is under investigation.

2025年9月28日,クイーンズランド州のネボ・クリーク近くの農村地で,47歳の男性がジロコプター墜落事故で死亡しました. A 47-year-old man died at the scene of a gyrocopter crash on a rural Queensland property near Nebo Creek on September 28, 2025. フリースピニングメインローターと前向きの推進用のプロペラを搭載したレクリエーション機は,墜落し,救急隊によって1時間以内に小火事が起こりました. The recreational aircraft, which had a free-spinning main rotor and a propeller for forward thrust, crashed and sparked a small fire contained by emergency crews within an hour. パイロット は ただ 一 人 の 居住 者 でし た。 The pilot was the sole occupant. オーストラリア交通安全局は航空機のタイプを確認したが,そのようなレクリエーション用ジロコプター事故は正式な調査の対象ではないと述べた. The Australian Transport Safety Bureau confirmed the aircraft type but stated that such recreational gyrocopter incidents are not subject to formal investigation. クイーンズランド州警察の法医学事故課は事故を調査しており、調査結果は検死官に提出される予定だ。 Queensland Police’s Forensic Crash Unit is examining the crash, with findings to be submitted to the coroner. その 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と され て おり , 被災 者 の ため の 援助 サービス も 利用 でき ます。 The cause remains under investigation, and support services are available for affected individuals.