マハラシュトラの指導者は,雨や被害が続く中,洪水救済の協議会を招集するよう知事に勧告している.
Maharashtra leaders urge governor to convene session for flood relief amid ongoing rains and damage.
NCP(SP)のジャヤント・パティル氏や議会のビジェイ・ワデティワル氏を含むマハラシュトラ州野党指導者らは、アチャリヤ・デヴラット知事に対し、洪水状況の悪化に対処するために特別立法会を招集するよう求めた。
Maharashtra opposition leaders, including NCP (SP)’s Jayant Patil and Congress’s Vijay Wadettiwar, have urged Governor Acharya Devvrat to call a special legislative session to address worsening flood conditions.
彼らは,マラトワダ,ヴィダルバ,そして西マハラシュトラで,破壊された農地,インフラ,生命の喪失を含む大規模な被害を挙げ,緊急救済,農家のローン免除,そして長期の復興計画を要求した.
They cited extensive damage across Marathwada, Vidarbha, and Western Maharashtra, including destroyed farmland, infrastructure, and loss of life, demanding emergency relief, loan waivers for farmers, and long-term recovery plans.
遅滞した洪水被害の評価について懸念が高まり,補償金の損失が後から確認された.
Concerns were raised over delayed assessments of flood damage, with calls to include later-identified losses in compensation.
国土交通省は,大雨がこの地域に影響を及ぼし続けているため,救助活動の強化を図り,何百人もの避難を図り,援助を行ってきた.
The state government has intensified rescue operations, evacuating hundreds and providing aid, as heavy rains continue to impact the region.