ダッチェス郡で騒動を引き起こした低空飛行機のルートが変更され、ソニックブームと振動が終わった。 Low-flying planes causing disturbances in Dutchess County have been re-routed, ending sonic booms and vibrations.

地方当局によると,低空飛行機は,当局が特定し,当該問題を提起した後,オランダ郡で騒動を起こすのを停止した. Low-flying planes have stopped causing disturbances in Dutchess County after officials identified and addressed the issue, according to local authorities. 住民 の 報告 に よる と , 異常 に 低い 高度 で 飛行 機 が 繰り返し ごう音 と 振動 を 上げ て いる ため , 苦情 や 懸念 が 生じ て い まし た。 Residents had reported repeated sonic booms and vibrations from aircraft flying at unusually low altitudes, prompting complaints and concern. 連邦 航空 局 と 地方 航空 局 の 当局 者 は , 標準 高度 制限 に 従っ て 訓練 飛行 の 型 が 調整 さ れ , 問題 を 解決 し た こと を 確認 し まし た。 The Federal Aviation Administration and local aviation officials confirmed that a training flight pattern had been adjusted to comply with standard altitude regulations, resolving the problem. 負傷 者 や 財産 の 被害 は 報告 さ れ て い ませ ん でし た。 No injuries or property damage were reported.