ヨーロッパの大調査によると、PM10の大気汚染が長期的に発生すると睡眠感覚の鈍さが悪化するという. Long-term exposure to PM10 air pollution worsens sleep apnea severity, according to a major European study.

ヨーロッパの大調査では,PM10の大気汚染を,より厳重に阻害された睡眠不全(OSA)と結び付け,各ユニットのPM10レベルの増加が,睡眠時間ごとに呼吸の障害が0.41倍増加していることが判明した. A large European study links higher long-term exposure to PM10 air pollution with more severe obstructive sleep apnea (OSA), finding that each unit increase in PM10 levels correlates with a 0.41 rise in breathing disruptions per hour of sleep. 14カ国25都市から集まった19,325人の患者のデータを分析した結果,リサボン,パリ,アテネなどの都市でより強い関連性が見られたが,地域によって影響は異なっていた. Analyzing data from 19,325 patients across 25 cities in 14 countries, researchers observed stronger associations in cities like Lisbon, Paris, and Athens, though effects varied by region. 個々の影響は控えめですが,この調査結果から,大気汚染がより多くの人をOSAの重症度が高いカテゴリーに押し込む可能性が示唆され,大気質がこの状態の管理における公衆衛生上の潜在的な要因であることを強調しています. While individual impacts were modest, the findings suggest air pollution could push more people into higher OSA severity categories, highlighting air quality as a potential public health factor in managing the condition.