LLOGは、海外のプラットフォームで初めて米国が再利用したSaramanca FPUで生産を開始し、排出量を87%削減し、国内雇用をサポートしている。 LLOG starts production at Salamanca FPU, the first U.S. reuse of an offshore platform, cutting emissions 87% and supporting domestic jobs.

LLOG Explorationは,アメリカの湾の深海にあるサラマンカ浮動生産ユニットで生産を開始し,米国で初めてオフショア生産施設を再利用しました. LLOG Exploration has started production at the Salamanca Floating Production Unit in the deepwater Gulf of America, marking the first U.S. reuse of an offshore production facility. 初期生産はレオンフィールド井戸からで,さらに2つの井戸が2025年末までに稼働し,2026年初めに追加の井戸が稼働する予定です. Initial output comes from a Leon field well, with two more wells expected online by year-end 2025 and additional wells in early 2026. 改修されたFPUは,最大6万バレルの石油と400万立方フィートのガスを毎日生産することができ,新築と短縮されたプロジェクトのスケジュールと比較して約87%の排出量を削減しました. The refurbished FPU, capable of producing up to 60,000 barrels of oil and 40 million cubic feet of gas daily, cut emissions by about 87% compared to a new build and shortened project timelines. このプロジェクトはテキサス州とルイジアナ州に建設され、国内雇用を支えており、LLLOG,レプソル,OGの連携を反映している。 Constructed in Texas and Louisiana, the project supports domestic jobs and reflects a partnership between LLOG, Repsol, and O.G. 石油とガス。 Oil & Gas.