リビアの東議会はスーダンを支持し、国境問題に対する協力と安定性を強調している。
Libya’s east parliament backs Sudan, stressing cooperation on border issues and shared stability.
リビアの東部議会はスーダンの支持を再評価し,教育・健康・農業の安定・協力に関する共有利益を強調した。
Libya’s eastern parliament reaffirmed support for Sudan, emphasizing shared interests in stability and cooperation in education, health, and agriculture, particularly along their shared border.
ベンガジでの会合では,リビアのアフリカ問題大臣イサ・アブドゥルマジドとスーダン領事総領 Abdulrahman Mohamed Rahmatallahは,関係強化,スーダン学生の居住問題などの課題に対処し,安全な地域へ自発的に帰還しようとする者を含むリビアのスーダン国民に関する報告書を準備することを議論しました.
During a Benghazi meeting, Libya’s African Affairs Minister Issa Abdulmajid and Sudan’s Consul General Abdulrahman Mohamed Rahmatallah discussed strengthening ties, addressing challenges like Sudanese students’ residency issues, and preparing a report on Sudanese nationals in Libya, including those seeking voluntary return to safer areas.
両国は,法律に違反せず,法を尊重する義務を主張した.
Both sides affirmed commitment to non-interference and respect for laws.
リビアは、2011年の暴動以来、トリポリと東方の競争政府との対立を続けている。
Libya remains divided since the 2011 uprising, with competing governments in Tripoli and the east.