コルカタのドゥルガ・プジャは 伝統とAIを融合させ チャットGPTのようなツールを使って イメージやパンドルのデザインを革新し 世界的な注目を集めています
Kolkata’s Durga Puja blends tradition and AI, using tools like ChatGPT for innovative idol and pandal designs, drawing global attention.
インドのコルカタでは、今年のドゥルガ・プジャのフェスティバルが、何世紀にもわたる伝統と人工知能を融合させた。 職人たちは、ChuckGPTやGoogle Nano Palm などの道具を利用して、アイドルや仮設寺の革新的なデザインを生み出している。
In Kolkata, India, this year’s Durga Puja festival blends centuries-old traditions with artificial intelligence, as artisans increasingly use tools like ChatGPT and Google’s Nano Banana to generate innovative designs for idols and temporary temples.
ベンガルの各地で祝われたユネスコのイベントには、ロボットやデジタルモチーフなど、精巧なパンダが登場する。 文化の変化が広がったことを反映している。
The UNESCO-recognized event, celebrated across Bengal, features elaborate pandals with futuristic themes, including robots and digital motifs, reflecting a broader cultural shift.
慎重 に 熟考 する 人 も い ます が , 多く の 人 は AI を 伝統 を 強化 する 創造 的 進化 と みなし て い ます。
While some express cautious reflection, many see AI as a creative evolution that enhances tradition.
この 祭り は また , 国際 的 な 注目 を 集め , 外交 官 たち が 世界 観光 の 日 に , 草ぶき の パンダ を 訪れ , コルカタ の 文化 的 遺産 や 地域 社会 の 精神 を 強調 し まし た。
The festival also drew international attention, with diplomats visiting a themed pandal on World Tourism Day, highlighting Kolkata’s cultural heritage and community spirit.