カザフスタンはイタリアのマタレラ大統領を尊敬し,同大統領の国訪問中に二国間の絆を強化する最高賞を受賞した。
Kazakhstan honored Italian President Mattarella with a top award for boosting bilateral ties during his state visit.
カザフスタン大統領 カシム・ジョマルト・トカエフは,イタリア大統領 セルジオ・マッタレラに,二国間の関係を発展させたために 第"度ドスティク勲章を授与しました.
Kazakhstan’s President Kassym-Jomart Tokayev awarded Italian President Sergio Mattarella the Order of Dostyk I Degree for advancing bilateral ties.
マタレラが初めて国を訪問した際、両指導者は強い経済協力を強調し、カザフスタンにおけるイタリアの投資は20年ぶりの760億円に達し、国内で活動する250社に達した。
During Mattarella’s first state visit, both leaders highlighted strong economic cooperation, with Italian investments in Kazakhstan reaching $7.6 billion over two decades and 250 companies operating in the country.
貿易,重要な原材料,グリーンエネルギー,人工知能,交通,文化交流の分野での協力の拡大を強調し,多国間努力への支援を再確認し,アスタナの街にマルコ・ポロの名前を付ける計画を発表した.
They emphasized growing collaboration in trade, critical raw materials, green energy, AI, transport, and cultural exchange, reaffirmed support for multilateral efforts, and announced plans to name a street in Astana after Marco Polo.
この 訪問 は , 戦略 上 の 協力 関係 と 地域 的 な 安定 性 を 拡大 する 上 で 里程標 と なり まし た。
The visit marked a milestone in expanding strategic partnership and regional stability.