2018年の集会銃事件でジュリアス・マレマとボディガードが判決を受ける. 法廷は,その行為が南アフリカの銃法に違反したかどうかを決定する. Julius Malema and bodyguard face verdict over 2018 rally gun incident; court decides if act violated South Africa’s firearms law.

東ロンドン裁判官はEFFの指導者ジュリアス・マレマとボディガードのアドリアン・スナイマンが関与する銃器裁判で判決を下す予定です. マレマが群衆の近くでライフルで発砲した2018年の集会での事件で起訴されています. The East London Magistrate’s Court is set to deliver its verdict in a firearms trial involving EFF leader Julius Malema and his bodyguard Adriaan Snyman, who face charges over an incident at a 2018 rally where Malema was seen firing a rifle near a crowd. マレマ は 悪行 を 否定 し , 武器 は 弾薬 の 入っ て い ない 小道具 で , 出席 者 の 間 に パニック が 起き て い ない と 主張 し まし た。 Malema denies wrongdoing, claiming the weapon was a prop with no ammunition and noting no panic among attendees. 月曜 日 に なる と 予想 さ れ て い た 裁判 所 の 判決 は , その 行為 が 南 アフリカ の 火器 規制 法 に 違反 し た か どう か を 決定 する もの と なり まし た。 The court’s decision, expected Monday, could determine whether the act violated South Africa’s Firearms Control Act. その 間 に , 二 人 の 容疑者 が 別 の 裁判 所 に 出頭 し , ケープタウン で の 警察 の 活動 に 続い て 武器 と 弾薬 の 押収 が 行なわ れ まし た。 Meanwhile, two suspects appear in another court over firearm possession, following police operations in Cape Town that led to the seizure of weapons and ammunition.