ジャヤ・バッチンと娘のカジョルは ムンバイのドゥルガ・プジャで 心のこもった再会を分かち合い,意味のある家族祝賀の際に彼らの絆を強調しました.
Jaya Bachchan and daughter Kajol shared a heartfelt reunion at a Mumbai Durga Puja, spotlighting their bond during a meaningful family celebration.
俳優のジャヤ・バッチンは,サプタミーのノース・ムンバイのドゥルガ・プジャ・パンドールで娘のカジョルと感動的な抱擁を分かち合い,ソーシャルメディアで広く注目されました.
Actress Jaya Bachchan shared a touching embrace with daughter Kajol at the North Mumbai Durga Puja pandal on Saptami, drawing widespread social media attention.
写真やビデオに捉えられたこの瞬間には、黄色のオンブルサリーを着たカジョルとアイボリーとゴールドのアンサンブルを着たジャヤが、二人が温かく抱き合い、笑い、お祝いの衣装を着て一緒にポーズをとっている様子が映っていた。
The moment, captured in photos and videos, showed the two hugging warmly, laughing, and posing together in festive attire, with Kajol in a yellow ombre saree and Jaya in an ivory and gold ensemble.
この再会は,おじさんの最近の死後にカジョルにとって個人的な意味を持つ祝賀会の中で,彼らの密接な絆を強調しました.
The reunion highlighted their close bond amid the celebration, which held personal significance for Kajol following her uncle’s recent passing.
このイベントは,家族や友人との交流も特集し,当該イベントの感情的・文化的重要性を強化した.
The event also featured interactions with family and friends, reinforcing the emotional and cultural importance of the occasion.