アイルランドの警察は ダブリンで 父親と娘が死んだ後 殺人容疑の可能性を調べる
Irish police probe possible murder-suicide after father and daughter found dead at Dublin home.
ダブリン警察は2025年9月27日にフィングラスの自宅で発見された5歳のジュリア・ダクコフスカと彼女の父親,クシジトフ・ダクコフスカの死について,殺人自殺の可能性を調査しています.
Gardaí in Dublin are investigating the deaths of five-year-old Julia Daczkowska and her father, Krzysztof Daczkowska, found at their home in Finglas on September 27, 2025, as a possible murder-suicide.
その 夫婦 は 午後 8 時 ごろ に 発見 さ れ , 当局 は , 父親 が 自殺 する 前 に 娘 を 殺し た か どう か を 調査 し まし た。
The pair were discovered around 8 p.m., with authorities examining whether the father killed his daughter before dying by suicide.
伝え られる ところ に よる と , 母親 は 家 に 帰っ て みる と , 泣き叫び ながら 遺体 を 見つけ まし た。
The mother reportedly found the bodies upon returning home, screaming in distress.
死後の検査は保留で,現場は閉鎖されたままである.
Post-mortem examinations are pending, and the scene remains sealed.
死亡原因は確認されておらず,調査はさらに詳細を公表せず継続している.
No official cause of death has been confirmed, and the investigation continues with no further details released.